Donen got an honorary Oscar in 1998, and stole the show by singing "Cheek to Cheek” while dancing with his statuette. Just singin', Singin' in the rain 嵐を呼ぶ雲を見て みんな逃げればいいさ 雨なんかへっちゃらだ 顔には微笑みを浮かべ 何度もこみあげる嬉しさに 僕はこのまま歩いていく わけもなく 雨の中を歌いながら Dancin' in the rain Dee-ah dee-ah dee Singin' in the Rain study guide contains a biography of Gene Kelly, literature essays, quiz questions, major themes, characters, and a full summary and analysis. It offers a lighthearted depiction of Hollywood in the late 1920s, with the three stars portraying performers caught up in the transition from silent films to "talkies". Singin' in the Rain (1952) is one of the most-loved and celebrated film musicals of all time from MGM, before a mass exodus to filmed adaptations of Broadway plays emerged as a standard pattern. IMDB: 8.3. 発売日：1998/02/25 この曲の表示回数：88,119回, ココでは、アナタのお気に入りの歌詞のフレーズを募集しています。下記の投稿フォームに必要事項を記入の上、アナタの「熱い想い」を添えてドシドシ送って下さい。, ※歌詞間違いのご指摘、歌ネットへのご要望、 So dark up above. Nacio Herb Brown. Singin' In The Rain”, https://www.theguardian.com/music/2007/mar/18/features.musicmonthly14, https://ja.wikipedia.org/w/index.php?title=雨に唄えば&oldid=82344359, 「ズタ袋のような衣装はいただけないが、音楽は素晴らしい。」（ロンドン・イブニング・スタンダード誌）, 「天国のように素晴らしい。ミュージカル映画史上最高の作品だね。ジーン・ケリーとスタンリー・ドーネンは監督として素晴らしい仕事をしているし、この映画のジーン・ケリーは、とにかく素敵だよ。ドナルド・オコナーのナンバー`Make Em Laugh`も奇跡的な素晴らしさだ。」（, 作品中（オープニングタイトル、エンドロール、など）に著作権表記が無かったため、公開当時の米国の法律（方式主義）により権利放棄とみなされ、, 視点を変えることが大切で、経営学者のジョーン・マルケスは「困難な時期をすばらしい経験に変えることが人生での大切な技術かもしれない。雨を嫌うか、雨の中で踊るか、私たちは選択することができる」という。. As the film was about … PERSONZの「Singin' In The Rain」歌詞ページです。作詞:JILL,作曲:渡辺貢。(歌いだし)揺れるLightに消え失せた 歌ネットは無料の歌詞検索サービスです。 揺れるLightに 消え失せた あの騒めきに 流した涙 幕が降りて 頬 『雨に唄えば』（あめにうたえば、原題：Singin' in the Rain）は、アメリカのポピュラーソングおよびそれを主題歌にした1952年公開のミュージカル映画。, アーサー・フリード作詞、ナシオ・ハーブ・ブラウン（英語版）作曲によるポピュラーソング。1929年公開のMGM作品『ハリウッド・レヴィユー』で用いられ、「ウクレレ・アイク」ことクリフ・エドワーズが歌って以来、スタンダード・ナンバーとなった。, また『ザッツ・エンターテインメント』の冒頭でこの曲が紹介されるなど、作詞者フリードが後にMGMミュージカルの名プロデューサーとして名をはせたこともあり、同社のミュージカル作品を象徴する曲としても知られる。, 『トップ・ハット』『バンド・ワゴン』『巴里のアメリカ人』などと並ぶミュージカル映画の傑作として知られる。, サイレント映画からトーキー映画に移る時代を描いたコメディあふれるバックステージ（舞台裏）・ミュージカル。ハリウッドを代表する名作のひとつであり、今なお、色あせることなく輝きを放っている。, 特にジーン・ケリーが土砂降りの雨の中で、主題歌を歌いながらタップダンスを踊る場面は、映画史に残る名シーンとされる。, 元々はアーサー・フリード（作詞）とナシオ・ハーブ・ブラウン（作曲）のコンビの過去のヒット曲を集めたミュージカルとして企画された。よって楽曲のほとんどはこの映画のために書かれたものではなく、特にタイトルナンバーはこの映画の前にも後にもたびたびMGMの映画で使われ、ジュディ・ガーランドなど多くのスター達が歌っている。ドナルド・オコナーの歌う「メイク・エム・ラフ」は新曲だが、コール・ポーターの「ビー・ア・クラウン」のパロディ曲である。, アメリカ映画協会（AFI）が発表したミュージカル映画ベストの第1位、アメリカ映画主題歌ベスト100の第3位、アメリカ映画ベスト100の第10位、情熱的な映画ベスト100の第16位に選出された。, サイレント映画全盛の時代、俳優ドン（ジーン・ケリー）と大女優リナ・ラモント（ジーン・ヘイゲン）はドル箱の映画スターであり、大スター同士のカップルともてはやされていた。しかし実際は、リナが一方的にドンに惚れているだけであった。そんな中、ドンは駆け出しの女優キャシー（デビー・レイノルズ）と恋仲になってしまう。, やがて長編映画として世界初のトーキー「ジャズ・シンガー」が大成功をおさめたことにより、ハリウッドにトーキーの波が押し寄せる。, そこで彼らの映画会社では、当時作りかけだったドン＆リナのサイレント映画を無理矢理トーキーにすることに決定。しかしながら、トーキーのノウハウを知らなかったことに加え、一番の問題はリナが致命的な悪声の持ち主であったために映画の試写会は散散な結果に終わる。そんな映画を公開したら俳優人生が崩壊してしまうと危機を感じたドンとその親友コズモ（ドナルド・オコナー）、キャシーの三人は映画をミュージカルに作り替えることを思い立つ。あとはリナの声をどうするのかが問題だったが、コズモのアイデアでキャシーがセリフも歌も全て吹き替えることになる。こうして撮り直しは順調に進むが、吹替を知ったリナは、怒りと嫉妬から契約を盾にキャシーを自分の吹替専門担当にして表に出られないようにしてしまう。, 映画の完成披露試写会が開かれ、ドンとリナの歌声は観客から喝采を受ける。すると調子に乗ったリナが自らの声でスピーチをしてしまう。声が違うことを怪しんだ観客から、リナが生で歌うように迫られると、ドンと映画会社社長はリナを罠にはめることを思いつく。まず、リナの背後でカーテンに隠れてキャシーが代わりに歌い、リナには歌っているフリをさせる。そしてキャシーの歌声で「雨に唄えば」が披露されると、ドンたちはカーテンを開き、キャシーが吹き替えていることを観客に見せてしまう。こうしてキャシーはスターの座を手に入れ、ドンとキャシーは結ばれる。, キャシー役のデビー・レイノルズの歌のうち「Would You」[4]と「You Are My Lucky Star」[5]の2曲はベティ・ノイス（英語版）が吹き替えている。また、キャシーがリナのセリフ「Nothing can keep us apart, our love will last 'til the stars turn cold」を吹き替えるシーンでは、リナ役のジーン・ヘイゲン本人の普段の声が吹き替え後の声として使われている[4][5][6]。, 明治大学政治経済学部教授で文学者のマーク・ピーターセンは、自著『続 日本人の英語』の中で"You Were Meant for Me"という劇中歌の歌詞"You Were Meant for Me"について、概して「『君は僕のために生まれてきたんだ』『あなたは私と出会うために現れた』という直訳は日本の男性が真面目な顔をして言えるようなセリフではなさそうだ」「実際、いきなり『君は僕のために生まれてきたんだ』と言われたら、好きでなくなるかもしれない」と前置きした上で「"Were Meant for"の主語は運命、もっと厳密に言えば創造主、神である。神や運命を信じない人でも平気でその表現を使うということも面白い」と解説している。同時に日本語字幕の「ふたりは結ばれていた、小指を赤い糸で」は映画のセリフを日本語で意訳する際の限度に近いとしている[7]。, 1983年にロンドンのウエスト・エンドにてトミー・スティール主演により舞台化されて以降、世界各国にて上演されている。, “The 50 greatest film soundtracks: 11. L'Arc～en～Cielの「Singin' in the Rain」歌詞ページです。作詞:hyde,作曲:hyde。(歌いだし)静かな雨音が心地よくはずんで 歌ネットは無料の歌詞検索サービスです。 I'm singing in the rain. I'm singin' in the rain, just singin' in the rain What a glorious feeling I'm happy again I'm laughing at clouds so dark above The sun's in my heart and I'm ready for love Let the stormy clouds chase everyone from the place Come on with Story of “Singin’ in the Rain” – 映画『雨に唄えば』のストーリー 舞台はサイレント映画全盛のハリウッド。ドン（ジーン・ケリー）は命がけのスタントマンを経て俳優として契約にこぎつけ、サイレント映画のスターになることが出来ました。 Singin’ in the Rain JR. West Jessamine Middle School Drama The “Greatest Movie Musical of All Time” is faithfully and lovingly adapted by Broadway legends Betty Comden and Adolph Green, from their original award-winning screenplay in Singin’ in the Rain JR. Read the Singin' in the Rain script, written by Betty Comdenand Adolph Green. A smash-hit at Chichester Festival Theatre and in the West End, the critically acclaimed production of Singin’ in the Rain is back to make a splash in 2021. What a glorious feelin'. Just singing in the rain. Singin' in the Rain book. "Singin' in the Rain” pulses with life; in a movie about making movies, you can sense the joy they had making this one. They seem so easy when you first start learning them. Synopsis In 1927 Hollywood, a silent film production company and cast make a difficult transition to sound. Share the best GIFs now >>> singing in the rain Read 9 reviews from the world's largest community for readers. I'm laughing at clouds. Singin’ in the Rain, a 1952 Gene Kelly musical film, chronicled Hollywood’s transition from silent films to “talkies”. The one "original" song written specifically for the movie is actually a rip-off. With Tenor, maker of GIF Keyboard, add popular Singin In The Rain animated GIFs to your conversations. Released: 1952-04-10. 作詞：hyde It was made directly for film, and was not a Broadway adaptation. 『雨に唄えば』（あめにうたえば、原題：Singin' in the Rain）は、アメリカのポピュラーソングおよびそれを主題歌にした1952年公開のミュージカル映画。 Singin In The Rain Script Singin ' in the rain Just singin ' in the rain What a glorious feelin ' We're happy again We'll walk down the lane With a happy refrain And singin ' Just singin ' in the rain This is Dora Bailey..... talking to you from the Chinese Theater in Hollywood. The studio boss (Millard Mitchell) after a talking-picture demo, with Cosmo (Donald O’Connor) pal of star Don (Gene Kelly), who’s delighted to find snooty Cathy (Debbie Reynolds) doing a cheesecake gig, song by Nacio Herb Brown and producer Arthur Freed, bimbo Lina (Jean Hagen) getting pied, in Singin’ In The Rain, 1952. Introduced by Doris Eaton Travis in The Hollywood Music Box Revue, then months later by Cliff Edwards and the Brox Sisters in The Hollywood Revue of 1929, the song was subsequently recorded by … Singin' in the Rain is another mighty fine MGM Technicolor musical comedy produced by Arthur Freed whose An American in Paris copped seven Academy awards last week. Singin' in the Rain is a 1952 American musical romantic comedy film directed and choreographed by Gene Kelly and Stanley Donen, starring Kelly, Donald O'Connor, and Debbie Reynolds and featuring Jean Hagen, Millard Mitchell and Cyd Charisse. コチラからどうぞ。→ 問い合わせフォーム, 各ページに掲載されたジャケット画像、歌詞に関する著作権は、各レコード会社、アーティストなどに帰属します。, Cradle -L'Acoustic version- / ♪ 息をしないで瞳を閉じて, Don't be Afraid -English version- / ♪ If you wanna save your life. Genre: Comedy, Music, Romance. Singin' in the Rain. Singin' In The Rain: Original Motion Picture Soundtrackが輸入盤ストアでいつでもお買い得。当日お急ぎ便対象商品は、当日お届け可能です。アマゾン配送商品は、通常配送無料（一部除く）。 Singin' in the Rain the Russian Way The Word's Worth By Michele A. Berdy March 19, 2021 Под: under, by, to, near Russian prepositions. Categories 雨に唄えば Singin' in the Rain 土砂降りの雨の中タップダンスを踊るシーンで世界的に有名 『雨に唄えば』（Singin' in the Rain/シンギン・イン・ザ・レイン）は、1952年公開のミュージカル映画主題歌。オリジナルは1929年の映画「ハリウッド・レヴィユー」劇中曲。 For a “musical”, the movie has an extraordinarily intelligent plot, which greatly contributes to the work being systematically classified at the best musical comedy ever. At 1927 Hollywood, a quiet film manufacturing company and cast make a transition to sound. Singin' In The Rain (1952) - All I Do Is Dream Of You The studio boss (Millard Mitchell) after a talking-picture demo, with Cosmo (Donald O’Connor) pal of star Don (Gene Kelly), who’s delighted to find snooty Cathy (Debbie Reynolds) doing a cheesecake gig, song by Nacio Herb Brown and producer Arthur Freed, bimbo Lina (Jean Hagen) getting pied, in Singin’ In The Rain, 1952. The sun's in my heart. London Sadler's Wells UK Tour 作曲：hyde March 27, 2015 | … " Singin' in the Rain " is a song with lyrics by Arthur Freed and music by Nacio Herb Brown. I'm happy again. その他返信希望のお問い合わせなどは In the "Singing in the Rain" sequence, they make sure that you can see the whole area is getting flooded, and they use Gene Kelly's umbrella, as torrents of water bounce off of it, to emphasize that no matter where he goes, "rain It was co-directed by Stanley Donen, then only 28, and Kelly, who supervised the choreography. Singin' in the Rain (1952) cast and crew credits, including actors, actresses, directors, writers and more. 迫力満点のダンスと14トンの雨！アダム・クーパーがどしゃぶりの雨の中を歌い踊る！ミュージカル「SINGIN' IN THE RAIN ‐雨に唄えば‐」2020年9～10月に東急シアターオーブにて日本公演が上演。チケット予約・購入はチケットぴあで！ Singin’ in the Rain features the glorious MGM score including Good Morning, Make ‘em Laugh, Moses Supposes and the legendary Singin’ in the Rain. あの大興奮が帰ってくる！迫力満点のダンスと雨、これぞミュージカル！！あの映画の名場面がステージで蘇る！誰もがHAPPY！みんながハッピー！アダム・クーパーがどしゃぶりの雨の中を歌い踊る！日本でしか見られない「雨に唄えば」、日本版特別公演決定！ Discover releases, reviews, track listings, recommendations, and more about Gene Kelly / Donald O'Connor / Debbie Reynolds - Singin' In The Rain (Recorded Directly From The Sound Track Of The M-G-M Technicolor Musical) at Singin’ in the Rain, American musical comedy film, released in 1952, that was considered the greatest Hollywood musical ever made. And I'm ready for love. Writers Adolph Green and Betty Comden discovered that MGM had a cache of many wonderful but unheralded songs …